AR.Drone Parrot

注意：アップデートの前に、iPhoneとAR.Droneにセットされた電池の充電が充分にされているかお確かめください。

基本操縦アプリ、 AR.FreeFlightが最新バージョンであることを確かめて下さい。

AR.Drone本体のアップデートが必要な時は、AR.FreeFlightのアプリを起動した時に、以下のようなお知らせが表示されます。

Mise à jour

この画面が表示されたら、OK を押してアップデートを開始して下さい。 Cancel (キャンセル)を押した場合、次回起動時に再度この表示が現れます。

アップデート中に「Restarting AR.Drone (再起動して下さい)」という表示が現れたら、機体とバッテリーのコネクターをはずし、再接続した後にLEDランプが緑色になるまでお待ち下さい。

警告アップデートは約10分ほどかかります。その間、バッテリーとAR.Droneの接続を切らず、機体脚部にある４つのLEDランプは赤色であることを確認して下さい。LEDランプが赤く光っている時にバッテリーの接続をはずすと、最初からアップデートのやり直しが必要になります。

Mise a jour

Update the AR.Drone firmware by uploading “Ardrone_update.plf” by Wi-Fi to your AR.Drone.

Warning: Make sure the battery of your AR.Drone is fully charged before starting the update process.

Turn off your iPhone Wi-Fi.
Turn on your AR.Drone and wait until the LED located underneath the AR.Drone turns green.
Press the Unpair button using a fine-tipped object.
> The 4 LEDs located on the motors will flash red and green alternately.
Click here to download the update file.
Connect your computer to the AR.Drone Wi-Fi network.
Enter in the Wireless Network Connection Status menu and choose Properties.
Enter your connection settings.
Enter the following I.P ftp://192.168.1.1:5551 on a Windows Explorer
Once connected, copy (Ctrl+C) ardrone_update.plf file and paste it (Ctrl+V) to the AR.Drone FTP Server.
Restart the AR.Drone. To do this, disconnect the device's battery then reconnect it. Wait until the LEDs turn green.

Warning: The update process takes approximately 10 minutes. Do not disconnect the AR.Drone battery as long as the 4 motor LEDs and the system LED are red. If you disconnect the battery while these LEDs are red, the update will have to start again (and will take 10 minutes again).
Reconnect your iPhone to the AR.Drone. You may have to press the Unpair button. You can then start the FreeFlight application and check the firmware version in the settings.

Update the AR.Drone firmware by uploading “Ardrone_update.plf” by Wi-Fi to your AR.Drone.

Warning: Make sure the battery of your AR.Drone is fully charged before starting the update process.

Turn off your iPhone Wi-Fi.
Turn on your AR.Drone and wait until the LED located underneath the AR.Drone turns green.
Press the Unpair button using a fine-tipped object.
> The 4 LEDs located on the motors will flash red and green alternately.
Click here to download the update file.

Warning: Please download the update file using Firefox browser. Do not use Safari browser.
Connect your MAC to the AR.Drone Wi-Fi network.
Choose Open Network Preferences option
Make sure your IP address starts with 192.168.2 and that the last number is not "1" (as 192.168.1.1 is the AR.Drone IP address).
Use a FTP client application like Filezilla. Enter 192.168.1.1 as I.P address, 5551 as port number. Then press Quickconnect button.
Once connected, copy the ardrone_update.plf file into AR.Drone FTP Server. Wait till the transfer is finished.
Restart the AR.Drone. To do this, disconnect the device's battery then reconnect it. Wait until the LEDs turn green.

Warning: The update process takes approximately 10 minutes. Do not disconnect the AR.Drone battery as long as the 4 motor LEDs and the system LED are red. If you disconnect the battery while these LEDs are red, the update will have to start again (and will take 10 minutes again).
Reconnect your iPhone to the AR.Drone. You may have to press the Unpair button. You can then start the FreeFlight application and check the firmware version in the settings.